Projeto: Escola para a Vida
Esta saudação foi realizada no culto do dia 14 de agosto de 2011, na Igreja Corvinus, em Wunstorf, onde o Pastor Carlos Luiz Ulrich fez a pregação sobre o texto de Isaías 2,1-5, dando enfoque ao tema da Paz. A celebração litúrgica foi orientada pela Pa. Gudrun Gerloff-Kingreen, pelo P. Sup. Michael Hagen e pelo P. Friedel Fischer, que atuou na década de 80, em Ariquemes, na Rondônia. Ele, juntamente com a esposa Madalena são fundadores do projeto Escola para a vida, em Ariquemes-RO.
“Prezados amigos e amigas!
Prezados simpatizantes!
Prezada comunidade!
Há um ano, eu estava aqui no altar me despedindo e recebendo a bênção para o trabalho social voluntário no Brasil. Agora estou novamente aqui. Um ano se passou. O que vocês viveram/experimentaram neste tempo? Para mim, o tempo passou rapidamente. Antes cantamos Axé, um canto brasileiro. Esta canção evoca em mim muitas lembranças. Eu não sei dizer quantas vezes, mas certamente mais que cem vezes, nós, eu e minha colega Eva, cantamos este hino junto com as crianças nas meditações na Escola. Este hino fala muito sobre esperança e vivência comunitária. Dar esperança para os outros. Eu fiz isso durante um ano. E isto trouxe muita alegria para a minha própria vida. Como gratificação por este ano de trabalho social voluntário eu recebi o amor das crianças. Para mim, o maior agradecimento que poderia receber!
Todo o ano passado eu me dediquei às crianças, esperei por elas, trabalhei com elas e vivi para e com elas. Assim, uma grande parte do meu coração ficou em Ariquemes. É difícil para mim estar aqui e falar sobre minhas experiências… Lembro-me de uma citação: “Quem fica um mês no estrangeiro, pode escrever um livro, que fica um ano no exterior, pode escrever alguns capítulos, e quem fica cinco anos no exterior, este lembra apenas de algumas linhas”. Eu mesma pertenço à categoria daqueles que ainda podem escrever alguns capítulos, mas eu me sinto como se eu pudesse escrever apenas algumas linhas.
O que é tão diferente na Alemanha? Por que é tão difícil falar a partir da experiência? Talvez seja porque eu estou aqui novamente forçada a ter esperança/esperar somente para mim mesma, como todos em volta de mim. Como será com o estudo na universidade, onde eu vou morar, o que devo fazer, para que tudo dê certo para mim? Por isto também todos tem muitas preocupações. Quem pode ter esperanças para os outros, este é infinitamente livre. Mas falar desta liberdade é difícil e também triste. Pois assim que começo a contar sobre esta experiência, ela torna-se um pedaço do passado e eu sinto: Este tempo passou!
Por isto, eu me alegro muito que vocês todos estão aqui hoje no culto. Isto para mim é um grande presente. Eu senti que vocês pensaram em mim e eu também pensei muito em vocês. Eu quero agradecer a vocês que acompanharam o meu ano de trabalho social voluntário no Brasil, através dos vossos pensamentos, cartas, emails e com interesse na realização do meu trabalho. Assim eu me senti guiada por vocês. Isto me fez muito bem, porque houve também dias cheios de medo, como por exemplo, quando fomos arrombadas, quando ouvimos tiros durante a noite ou quando uma criança bateu, uma noite, no portão da escola, mandada por seus pais, com a maldosa incumbência de vender drogas para nós.
Isto tudo já é um tanto louco. Eu viajo meio mundo e que trago desta viagem de volta para casa? A alegria, que te preenche, quando tu podes sentir e viver a humanidade. E para todos nós permanece esta esperança, a vivência da humanidade aqui e em todos os lugares para que assim se abra um caminho de mais esperança para as crianças. Elas sempre terão um lugar no meu coração e eu me alegro somente por isto, hoje podendo compartilhá-la com vocês. Logo após, a oferta será recolhida para Escola para a Vida. Nós desejamos enviar, com alegria, lápis de cor para o trabalho diário das crianças na escola… A lembrança dos olhos reluzentes de alegria das crianças, por que elas podem novamente desenhar e pintar com bons e coloridos lápis, faz–me novamente sorrir e o meu coração fica novamente aquecido. No pacote que será enviado com lápis coloridos e materiais para pintura, voará junto também, um pedaço do meu coração de volta para Ariquemes, mas acima de tudo, nós vivemos e experimentamos o dia de hoje comunitariamente. Assim vai junto um pedaço de esperança de todos nós para estas crianças, na longínqua Ariquemes, no meio da floresta tropical brasileira. Logo em seguida mostraremos fotos do trabalho realizado com as crianças.
O trabalho de parceria do nosso Kirchenkreises/Distrito Neustadt-Wunstorf constrói pontes para o Brasil. Eu desejo para todos nós, que esta seja uma ponte de aprendizagem e de alegria mútuas.
Eu desejo encerrar com palavras de Dietrich Bonhoeffer, palavras que a minha tia me disse quando cheguei de volta aqui na Alemanha: “Quanto mais belas e mais plenas as recordações, tanto mais difícil a separação. Mas a gratidão transforma o tormento da separação em uma alegria silenciosa. Levamos em nós as coisas belas que passaram não como um aguilhão, mas como um presente precioso”.
Johanna-Maria Kingreen – realizou seu trabalho social voluntário na Escola para a Vida, Ariquemes /RO, IECLB, no período de agosto de 2010 a julho de 2011″
Tradução: Pa. Dra. Claudete Beise Ulrich